the UK

47 per cent of women in the UK take a size 16 or above.

英国47%的女性穿16码或更大号的。

You take a chance on the weather if you holiday in the UK.

在英国度假，只有赌天气了。

It is indisputable that birds in the UK are harbouring this illness.

无可争辩的是，英国的鸟类携带着这种疾病的病菌。

The UK has the highest birth rate among 15 to 19-year-olds in Western Europe.

在西欧，英国女性在15到19岁之间生育率最高。

In the medium term the UK car industry has a brighter outlook.

从中期来看，英国汽车行业前景将会更好。

This company is the biggest wine e-tailer in the UK.

这家公司是英国最大的网络葡萄酒零售商。

In the UK, 254,000 homes are cabled.

在英国，有254,000户住户安装了有线电视。

Birmingham, the "UK City of Music", will be parading its finest artistic goodies.

英国的音乐之都伯明翰将展示其精美的艺术珍品。

a leading supplier of computers in the UK

英国一家主要电脑供应商

Police officers in the UK do not usually carry arms .

英国警察通常不携带武器。

The report, called "Child Poverty and Deprivation in the UK", makes for depressing reading.

题为“英国儿童的贫困状况”的报告让人读起来心情沉重。

In the UK visible imports have traditionally been greater than visible exports.

在英国，传统上有形产品的进口一直大于出口。

It claims to be the most popular television station in the UK.

它自称是英国最受欢迎的电视台。

He sees no signs of improvement in the UK and continental economy.

他看不到英国与欧洲大陆经济好转的迹象。

"You take a chance on the weather if you holiday in the UK." — "So what?"

“如果到英国度假，天气好不好得要碰运气。”——“那又如何？”